第18部分(第1/5 頁)

“你不要撒嬌，老孃不怕你！老孃就跟你去！話是老孃罵的！不消說一個陳姨太，就是十個，老孃也不怕！��蓖跎┑靡獾卮笊�倫擰*

淑英把眉尖微微一蹙，不等王嫂閉嘴就煩厭地叫道：“王嫂！”

廚房裡沒有應聲，但是吵鬧聲暫時停止了。淑英又叫了一聲。

“王大娘，二小姐在喊你，”翠環的聲音從廚房裡送出來。

王嫂含糊地應了一聲，但是她並不走出來。錢嫂又開口吐出一些罵人的話。

翠環匆忙地從廚房裡出來。她看見淑英茫然地站在對面階上，有些詫異，連忙走過去，帶著溫和的微笑問道：“二小姐，你喊王大娘做什麼？”

淑英把手略略揮動一下，急急地說了一句：“你快去擋住她，不要她再吵架。”

“我也這樣說。大清早四老爺、四太太還沒有起來，把他們吵醒——”翠環賠笑道，她還沒有把話說完，就被另一個女人的聲音打岔了。

“二小姐，請你把王大娘喊住一下，我們老爺太太都還在睡覺，”說話的是四房的女傭李嫂，她剛從四老爺的房裡走出來，看見淑英在跟翠環講話，便跨過天井，走到淑英的面前。

淑英微微紅一下臉，眉毛蹙得更緊，她略略點一下頭，輕聲答道：“我曉得。”她回頭看見翠環還在旁邊，恰恰這時王嫂又在廚房裡大聲嚷起來，彷彿那兩個女人真的要扭在一起廝打了。她便催促翠環道：“你快去，你快去！你說，她再要不聽話，我就把老爺請來。”

翠環答應了一個“是”字，慌慌忙忙地往廚房那面走了。

李嫂帶著笑恭敬地說了一句：“難為二小姐，”也走開了。淑英轉身走了兩步，打算到淑華的房裡去。

“你們這些狗孃養的鬧些什麼！大清早就這樣亂吵亂叫。

連一點王法也沒有！你們都給我滾！你們這些狗孃養的！你們這些混賬東西，都給我滾！��筆纈⒂值餱�磣尤タ礎Ｋ�乃氖蹇稅渤�攀終駒誄�棵徘啊Ｋ�淮┝艘患��Ъ薪羯懟Ｋ�牧成�腔浦寫�冢�俗趾�揮惺岷茫�獎吡臣丈弦黃�嗌�男敫��騁膊輝�矗�袷歉嶄掌鶇菜頻摹*

廚房裡突然十分清靜了，連一個人說話的聲音也沒有。

“你管不到我。我吃的不是你的飯。沒有你罵的！”錢嫂不服氣，在廚房裡嘰哩咕嚕地自言自語。她一面說話一面往外面走，還不曾跨出門檻，就被克安大聲喝住了。

“什麼？你在放些什麼狗屁？”克安的臉色變得更加難看。

他的眼光火箭似地射在錢嫂的臉上。王嫂和別的女傭都帶了畏懼的臉色望著克安。

錢嫂板著臉不理他。她裝著不聽見的樣子正要跨出門檻。

克安就搶上前去，不由分說在她的顴骨高高的左右兩邊臉頰上接連地打了兩下。他把手縮回來的時候，口裡還吐出一句：“我×你的媽！”

錢嫂被這意外的兩個嘴巴打得向後退了一步，兩邊臉頰被打得通紅。她伸手摸了摸臉頰，流出了眼淚來。她忽然變了臉色向克安撲過去。她抓住克安的膀子帶哭帶嚷地叫道：“好！你動手打人！我又不吃你的飯，你憑哪點配打我？你打嘛！你打嘛，我要跟你拚命！”她說著，把鼻涕和眼淚一起在克安的袖子上面揩來揩去。

這個舉動是克安料不到的。他有些窘，不知道要怎樣應付才好。別的女傭連忙擁上去拉錢嫂，錢嫂還帶哭帶嚷地掙扎著，但是終於被拖開了。她那件新竹布短衫已經揉得起皺，上面還有些眼淚和口水，上紐絆也拉開了三個。

克安氣得臉發青，瞪著眼睛呆呆地站在廚房門口，喘著氣。他的夾緊身被錢嫂的鼻涕、眼淚、口水弄髒了。這時四太太王氏頭不梳臉不洗地從房裡趕了來。她溫和地勸解道：“四老爺你何苦跟那