第61部分(第1/4 頁)

不在於謀略嗎？

孝景皇帝者，孝文之中子也①。母竇太后。孝文在代時，前後有三男，及竇太后得幸，前後死，及三子更死②，故孝景得立。

①中子：排行居中的兒子。②更：相繼地，接連地。

元年四月乙卯，赦天下。乙巳①，賜民爵一級。五月，除田半租②。為孝文立太宗廟③。令群臣無朝賀④，匈奴入代，與約和親⑤。

①乙巳：據梁玉繩《史記志疑》考證此二字衍。　②除田半租：減去一半田租。文帝時田租十五而稅一，景帝再減收一半，即三十而稅一。③太宗：文帝的廟號。古代帝王世系中，一般稱開國皇帝為“祖”，稱第一個治理天下有功績的皇帝為“宗”。“太”是尊稱。④無：同“毋”，不要。⑤和親：指與匈奴議和，結為姻親。

二年春，封故相國蕭何孫係為武陵侯。男子二十而得傅①。四月壬午，孝文太后崩②。廣川、長沙王皆之國。丞相申屠嘉卒。八月，以御史大夫開封侯陶青為丞相。彗星出東北。秋，衡山雨雹③，大者五寸，深者二尺④。熒惑逆行⑤，守北辰⑥。月出北辰間。歲星逆行天廷中⑦。置南陵及內史祋祤為縣。

①“男子二十”句：指男子二十歲開始服兵役。傅，著。指著於名籍，給公家服徭役。得，應該，必須。又梁玉繩以為“得”字是衍文。按：《索隱》引顏師古云“舊法二十三而傅，今改也。”②孝文太后：文帝的母親薄太后。崩：古代帝王或王后死叫崩。③雨雹：下雹子。④深者二尺：《會注考證》引王念孫曰：“深下‘者’字衍。”⑤熒惑：火星的別名。因其隱現不定，令人迷惑，所以叫熒惑。⑥北辰：北極星。⑦歲星：木星。天廷：古代把星空分為三個區域，叫三垣：紫微垣、太微垣、天市垣。天廷即太微垣。也寫作“天庭”。

三年正月乙巳，赦天下。長星出西方①。天火燔雒陽東宮大殿城室②。吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王卬、濟南王闢光、淄川王賢、膠東王雄渠反③，發兵西鄉。天子為誅晁錯④，遣袁盎諭告，不止，遂西圍梁。上乃遣大將軍竇嬰、太尉周亞夫將兵誅之。六月乙亥，赦亡軍及楚元王子蓺等與謀反者。封大將軍竇嬰為魏其侯。立楚元王子平陸侯禮為楚王。立皇子端為膠西王，子勝為中山王。徙濟北王志為淄川王，淮陽王餘為魯王，汝南王非為江都王。齊王將廬、燕王嘉皆薨。

①長星：彗星的一種。②天火：指由雷電或物體自燃引起的大火。燔（ｆáｎ，凡）：焚燒。雒陽：《索隱》：“《漢書》作淮陽。”此事指景帝三年淮陽王劉餘的宮殿被大火焚燬。③吳王濞……反：以劉濞為首的同姓諸侯王進行武裝叛亂，就是我國曆史上有名的吳、楚七國之亂。這次叛亂的藉口是“清君側”誅晁錯，因為晁錯主張“削藩”，即削弱諸侯王的勢力。④為誅晁錯：為安撫反叛的諸侯王而殺了晁錯。按：景帝實際是上了劉濞“清君側”的當。

四年夏，立太子①。立皇子徹為膠東王。六月甲戌，赦天下。後九月，更以（弋）〔易〕陽為陽陵②。復置津關③，用傳出入④。冬，以趙國為邯鄲郡。

①太子：指慄太子劉榮，慄姬所生。②“更（ｇēｎｇ，耕）以”句：指景帝決定在易陽為自己修建陵墓，並將易陽更名為陽陵。更，改。③復置津關：津關，設在水陸要道的關卡。文帝十二年曾頒佈通關梁的法令，允許人們自由出入關隘。景帝在平息了吳、楚七國之亂以後，恢復了憑證出入關隘的制度。④傳：一種出入關隘的憑證。

五年三月，作陽陵、渭橋。五月，募徙陽陵，予錢二十萬。江都大暴風從西方來，壞城十二丈。丁卯，封長公主子�為隆慮侯①。徙廣川王為趙王。

①長公主：指皇帝的姐姐劉嫖，竇太后所生。漢代稱皇帝的女兒為公主，皇帝的姊妹為長公主，皇帝的姑姑為