第9部分(第1/5 頁)

〃而且她對此很在行。〃黛西同意。突然她朝安娜貝爾身後看去，眼睛睜得比盤子還大，〃哎呀，亨特先生朝這裡過來了。我渴壞了。我要到餐檯邊去，讓你們倆，呃……〃

〃莉蓮告訴你了。〃安娜貝爾嚴肅地說。

〃是的，我們三個都對你將要為我們做出的犧牲非常感激。〃

〃犧牲，〃安娜貝爾重複著，不太喜歡這個詞，〃那說得太嚴重了，不是嗎？就像莉蓮說的，‘嘴唇和嘴唇也沒什麼不同’。〃

〃她跟你才這麼說。〃黛西頑皮地說，〃可她對我和伊薇說，她死也不會同意去吻亨特先生那樣的男人。〃

〃什麼——　〃安娜貝爾剛張口，黛西已經一溜煙地跑開了。

安娜貝爾開始感覺自己像是個被當做祭品扔進火海的童女，聽到西蒙·亨特低沉的聲音飄近耳邊。

他略帶嘲諷的男低音似乎順著她的脊柱一路往下，發出迴響，〃晚上好，佩頓小姐。我注意到你穿得很整齊……和下午不一樣。〃

安娜貝爾咬咬牙，轉身面對他，〃我必須承認，亨特先生，我對你在晚餐時的剋制很驚奇。我本來以為你會對我大肆羞辱一番，結果你卻做得像位紳士一樣，整整一個小時。”

〃我確實很剋制，〃他認真地說，〃不過我想，我還是把令人吃驚的舉動留給你比較好……〃他微妙地停了停，又接著說：〃因為你們最近似乎很擅長於此……〃

〃我和我的朋友可沒做錯什麼！〃

“我說過我不贊同你們一絲不掛地打跑柱式棒球嗎？”他表情無辜地問道。〃恰恰相反　我由衷地表示贊成。事實上，我覺得你們應該天天打。〃

〃我沒有‘一絲不掛’。”安娜貝爾低低地尖聲反駁。〃我穿著內農。”

〃那是內衣嗎？”他懶懶地問。

她臉漲得通紅，為他汪意到她的內衣有多破而感到難堪。〃你告訴過別人在草地上看到我們的事嗎？”她緊張地問。

顯然，這不是他準備聽到的問題。他慢慢露出笑容。〃還沒有。〃

〃你打算告訴別人嗎？”

亨特玩味著這個問題，掩飾不住他很喜歡這種局面的表情。　〃不打算，不。。。。。。他遺憾地聳聳肩，〃不過你知道怎麼回事。有時侯這種事會在談話時不脛而走……〃

安娜貝爾擰起眉，“你要怎樣才能不說出去？”

亨特假裝對她的坦率感到震驚。“佩頓小姐，您應該學會更有技巧地處理這些事，您不覺得嗎？我本來以為像您這樣優雅的女士會得體巧妙地——”

〃我沒時間考慮技巧。〃她生氣地打斷了他，〃很顯然你不受點什麼賄賠是不可能保持沉默的。〃

“‘賄賂’這個詞有太多負面含義了，”他沉吟道，〃我情願把它叫做‘誘惑’。〃

〃隨你叫什麼，〃她急躁地說，。我們談判一下吧，好嗎？”

〃好啊。〃亨特的面部顯得嚴肅起來，可是笑意盪漾在他咖啡色的眼睛深處，〃我想我可以被說服對你們令人震驚的行為保持沉默，佩頓小姐，如果有足夠的誘惑的。〃

（）

安娜貝爾沉默不語，垂下了捷毛，思考著該說些什麼。話一旦說出口就不能收回了。上帝，為什麼扁扁要讓她來收買西蒙·亨特，讓他對一場她本來就不想參加的愚蠢的跑柱式棒球保持沉默呢？〃如果你是一位紳士，〃她咕噥著，〃就沒必要這樣了。〃

他強忍著笑。聲音變得沙啞而發顫。〃對，我不是紳士。不過我不得不提醒你，會天下午並不是我半裸著在草地上亂跑。〃

“你能小點聲嗎？”她急促地輕聲說，〃會被人聽見的。〃

亨特著迷地看著她。深色的眼睛放肆不羈，“開