第1部分(第1/4 頁)

作品：活跳屍（弗蘭肯斯坦）

作者：＇英＇　瑪麗·雪萊

內容簡介：

這是英國偉大詩人雪萊的夫人在一百八十多年前講述的一個關於人造生命的故事，一個偉大的科學家弗蘭肯斯坦用死屍拼湊了一個靈魂善良而相貌奇醜的“活跳屍”，由於不容於人類而轉向瘋狂報復……這個悲傷而恐怖的故事拍成的電影比世界上由任何其他故事拍成的電影都要多，至今仍有人稱它是“有史以來最偉大的恐怖作品之一”。小說中的許多恐怖場面，會讓讀者產生相當強烈的恐怖感。　具有十分深刻的思想，深遠的影響廣達哲學、科學、文學和影視等眾多領域。

古堡裡的一場實驗，卻成了最最驚悸的遊戲……弗蘭肯斯坦是位科學家，他透過實驗利用不同的屍體，拼湊成一個“活跳屍”。於是創造者成了獵物，創造者與“活跳屍”之間相互制造死亡，讓各自籠罩在神秘的死亡陰影裡。謊言和獵殺，復仇和漂泊，拒絕與蹂躪，被踐踏的尊嚴，最後終於換成不顧一切的復仇，他們只能以血還血……

本書已經被翻譯成100多種語言，96次被改編為戲劇，平均不到10年重拍一次電影，還被改編成無數卡通片、電視片和電腦遊戲節目，小說中的怪物也成為萬聖節流行的面具圖象，在西方家喻戶曉。

長期以來，這部作品被認為是一部恐怖小說，至今有人稱它是“有史以來最偉大的恐怖作品之一”。小說中的許多恐怖場面，會讓讀者產生相當強烈的恐怖感。但是如果仔細推敲一下就可以發現，小說的背景並非中世紀的哥特式城堡。而是當代生活。最近二三十年來，關於克隆人問題的爭論，使人們又很自然地想起了它，一些批評家甚至驚歎，近兩個世紀前瑪麗·雪萊就預見到克隆人的可能以及因此可能帶來的災難。

正文

序幕

聖彼得堡的第一封信

你那時還覺得我的探險之旅會凶多吉少，但是現在看來開端良好、一帆風順，你對此一定會深感寬慰吧。我是昨天抵達這裡的，所做的第一件事就是要寫信給你，讓我親愛的姐姐放心，而且請你對我的探險事業增加成功的信心。

我現在位於距離倫敦千里之遙的北方，當我漫步在聖彼得堡的街頭，微風帶著一絲寒氣迎面而來，不覺令我精神一振，一種快意不禁湧上心頭。你能理解我這種感受嗎？這微風，正是來自於我此次旅程的目的地，它讓我提前領略了一下那裡冰天雪地的氣候。這充滿希望的微風激發了我的靈感，令我浮想聯翩。

我試圖說服自己，極地是荒無人煙、寒冰徹骨的地方，但總是徒勞。我腦海中浮現的總是一副令人無限嚮往的美麗畫卷。瑪格麗特，在那裡，太陽像一個巨大的火球始終緊貼著地平線往返執行，閃耀著永恆的壯麗光輝。那兒——請原諒，我的姐姐，我還是對以往的航海家抱有幾分信任的——冰霜已經融化，我們將航行在一片寧謐的海面，然後也許會漂抵一片美麗奇幻的土地之上，在那裡，匯聚了人類迄今為止所居住的土地上所有的美麗景緻。

極地的物產和地貌可能是絕無僅有的，就像那些人類尚無法探索的天體上可能存在的奇觀一樣。在一片永遠光明的土地上，還有什麼事情不可能發生呢？在那裡，我可能會發現吸引鋼針的神奇的力量。也可能只需這一次旅行，就可以把上千項天體研究中遇到的撲朔迷離、永遠無法揭開的謎團理出個頭緒來。待我親眼俯瞰這片我以前從未到訪過的土地，親自踏上這塊也許人類還從未涉足的土地之後，我那強烈的好奇心一定會得到大大的滿足。

這一切都令我興奮不已，讓我足以克服對危險和死亡的恐懼，並誘使我迫不及待地開始這趟艱苦的航行。這種喜悅就像一個小孩子與假日的夥伴一起登上一艘小船，準備沿著自家門前的