第58部分(第1/5 頁)

哈利以為阿茲卡班越獄事件會使烏姆裡奇收斂一點兒，以為她會為她親愛的福吉眼皮底下出的這個大紕漏而羞愧。然而，這件事似乎只是使她更瘋狂地想把霍格沃茨的生活控制在她的掌心裡。她好像正下定決心近期內至少要解僱一個人，只不過是特里勞妮和海格誰先走的問題。

現在每堂占卜課和保護神奇生物課都在烏姆裡奇和她的寫字板前進行。在香氣燻人的塔樓樓頂的房間裡，她坐在火爐邊，不時打斷特里勞妮教授越來越歇斯底里的講課，問她鳥相學和七字學之類刁鑽古怪的問題，堅持要她預知學生的回答，並要求她展示用水晶球、茶葉和魔文石占卜的能力。哈利覺得特里勞妮快要崩潰了，他有幾次在走廊裡碰到她（這本身就很反常，因為她一般只待在她的塔樓裡），都見她在激動地自言自語，絞著雙手，驚恐地回頭張望，身上散發著一股強烈的烹調酒的味道。若不是太為海格擔心，他都要為她難過了——　可是如…364　？果兩人中必須有一個丟掉工作，哈利只有一個選擇。

不幸的是，哈利看不出海格位元里勞妮好到哪兒去。雖然他好像聽了赫敏的勸告，聖誕節之後就沒在課上用過比燕尾狗①（它除了尾巴分叉之外與小獵犬沒什麼區別）更嚇人的東西，但他似乎也受了刺激。在課上心煩意亂，魂不守舍，經常忘了講課的思路，答錯問題，還老緊張地去瞟烏姆裡奇。他跟哈利三人也疏遠了一些，特別叫他們不要在天黑後去看他。

“如果被她抓到，我們都會完蛋。”他直截了當地說。他們不想進一步連累他，晚上就不再去他的小屋了。

哈利覺得烏姆裡奇在一步步剝奪讓他在霍格沃茨的生活中有意義的東西：訪問海格的小屋、小天狼星的來信、他的火弩箭，還有魁地奇球。他只能用他惟一的方式報復：加倍投入D．A．的活動。

哈利高興地看到，得知十名食死徒在逃後，大家（連扎卡賴斯史密斯）都訓練得更刻苦了。然而誰的進步都沒有納威明顯，殘害他父母的兇手逃跑的訊息使他發生了奇特的甚至有些嚇人的變化。他一次都沒有提過在聖芒戈病房裡見過哈利等人的事，見他這樣，他們也守口如瓶。他也從來不提貝拉特里克斯及其同夥的在逃，事實上，他在D．A．活動時幾乎一句話都不說了，只是埋頭苦練哈利教的每個魔咒，圓臉蛋繃得緊緊的，對受傷和事故都不以為意，練得比屋裡任何人都賣力。他的進步快得令人害怕，當哈利教一種能把小魔咒反彈到敵人身上的鐵甲咒時，只有赫敏比納威先學會。

其實哈利非常希望他在學習大腦封閉術上也能有納威那樣大的進步。第一次輔導很糟糕，以後也沒有改善，相反，哈利覺得他的狀態越來越壞了。

在學習大腦封閉術以前，他的傷疤偶爾也會痛，通常是在夜裡，或是在他幾次突然感應到伏地魔的思想和情緒之後。但現在傷疤幾乎是不間斷地刺痛，他經常感到一陣陣與他當時行為無關的煩惱或喜悅，總是伴隨著傷疤的劇烈疼痛。他恐懼地覺得自己正在逐漸變成一種天線，能接收伏地魔情緒的微小波動。他能肯定這種靈敏度的提高是第一次跟斯內普學習大腦封閉術後開始的。而且，他現在幾乎每天晚上都夢見自己在走廊裡朝神秘事務司走去，最後總是渴望地站在那扇黑門前。

“也許有點兒像生病，”聽了哈利的傾訴之後，赫敏關切地說，“像發燒那樣，要先加重再變好。”

“是斯內普的輔導使它加重的。”哈利斷言，“傷疤疼得太難受了，而且我討厭每天晚上走那條走廊。”他惱火地揉著額頭，“我希望那扇門快開啟，盯著它都看厭了——　”

①關於燕尾狗的詳細描寫，請見《神奇動物在哪裡》一書。人民文學出版社，2001年10月版。

…365　？“這可不是開玩笑，”赫敏厲聲說，“