第42部分(第1/5 頁)

另一方面，秋？張也沒有放棄對塞德里克的情意，但願暑假裡突然躥高的小哈利能有足夠的魅力，在新學年打動那個漂亮的亞裔姑娘。他現在比她足足高出了一個頭來，要不是她的袍子也短了幾英寸，她都要懷疑自己是不是突然縮水了。

第二天早上，還沒等晚起的莫恩吃完她那份牛奶玉米片，塞德里克就陪著克魯茲一起過來了。克魯茲是前天早上坐騎士公共汽車過來的，他將和塞德里克一起去看魁地奇世界盃，他爸媽又出門旅行了。“他們去了中國，說是會給我帶中國火球的照片。”克魯茲抓起莫恩的手背親了一下：“你想要什麼紀念品嗎，親愛的小莫恩？”

達莉亞默默移開視線，打了個寒戰。她快要受不了這個肉麻兮兮的克魯茲了，他根本就是在給塞德里克做出不好的示範，因為塞德里克也往她這邊靠了靠，牽起她的手，幸好他沒有親下去的打算。

塞德里克他們待到十一點多就回去了，達莉亞和莫恩把金槍魚烤土豆和蛋黃醬，還有一大盤芥藍生菜沙拉端上桌。小天狼星和哈利一身泥水地趕回來，臉上卻是燦爛的笑容，他們剛剛去玩了一上午的“森林高爾夫”。達莉亞揚起眉毛，看著哈利手裡的火弩箭，猜測那是用高爾夫球玩的魁地奇。也只有小天狼星這樣膽大妄為的人，才敢在靠近麻瓜村莊的地方玩魁地奇。

他們坐下來吃午飯，哈利和莫恩在餐桌上熱烈討論著保加利亞隊和愛爾蘭國家隊的出場陣營，威克多爾？克魯姆的名字反覆在他們的對話裡出現。莫恩對他簡直是膜拜至極：“十八歲的國家魁地奇球隊找球手，他可能還是個學生！”達莉亞忍不住衝著自己盤裡的烤土豆微笑，莫恩恐怕比她更有做先知的潛力。

作者有話要說：中國火球是火龍的一種，出自《神奇動物在那裡》。

食死徒的即興派對

最終，克魯姆抓住了金色飛賊，愛爾蘭隊卻贏得了比賽，這真是令人意外的結果，如果達莉亞不是早就知道了的話。（）他們回到帳篷邊上時，已經是深夜了。愛爾蘭的小矮妖們提著燈籠，在他們頭頂上飛來飛去，嘎嘎大笑著。他們圍在篝火旁喝著可可奶，哈利和莫恩為著剛剛那個朗斯基假動作，討論得熱火朝天。達莉亞捧著杯子靠在塞德里克身上，困得幾乎要睡過去了，韋斯萊先生才叫他們去睡覺。

一進帳篷，達莉亞就沉下臉，讓赫敏別換睡衣，直接穿著T恤衫和牛仔褲睡覺。“可這是為什麼呢？”赫敏扶著昏昏欲睡的金妮，不解地問道。

“只有今天晚上不行。我看到了……有人會找麻瓜尋開心，甚至是對麻瓜出身的巫師不利……”她坐到最靠近火爐的那張沙發上，蜷縮成一團，打算就這樣睡過去。

赫敏還在猶豫不決時，莫恩已經走了過來，坐到達莉亞身邊的沙發上：“好吧，就一晚上。”她打了個長長的呵欠，和衣臥倒在沙發上。金妮和赫敏對視了一眼，也走過來，各自鑽進一張鬆軟的長沙發裡。達莉亞盯著爐子裡微弱的火光，昏昏沉沉地睡去。

下一刻，她就被小天狼星的大喊聲驚醒了：“達莉亞！快起來！金妮——赫敏——莫恩！起來，緊急情況！”她猛地坐起身，帳篷外傳來驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。另外三個女孩也從沙發上爬起來，揉著惺忪的睡眼。“快，跟我出去，快點兒！”她們披上外套，跟在小天狼星身後衝出了帳篷。

眼前是一群驚惶逃走的巫師，他們紛紛朝樹林裡跑去，好像在躲避著什麼。她望向遠處，藉著遠處尚未熄滅的篝火，看見了他們正在逃離的東西。一群穿著斗篷，戴著兜帽的巫師緊緊擠作一團，每個人都在把魔杖往上舉，一起慢慢向前推進著。在他們頭頂上的，是四個大大小小拼命掙扎著的人影。麻瓜羅伯茨一家四口被他們扭曲成各種怪異的形狀，漂浮在空中。更多的巫師加入到了前進的隊