第20部分(第2/5 頁)

家的少爺在追求你吧？”達莉亞漲紅了臉，在莫恩若有所思的目光裡把項鍊收進盒子裡，不許她再提這件事。

曼斯頓莊園的聖誕晚宴上，卡德瓦拉德夫人嚴格按照麻瓜慶祝聖誕節的傳統方式佈置了整座莊園，讓格朗寧老先生喜出望外。晚宴後，他老人家彆彆扭扭地給每個人發了一份聖誕禮物——之前他一直把自己關在屋裡生悶氣，大家都以為他根本沒準備這一茬。達莉亞和莫恩收到了一模一樣的銀質相框，上面有蒂凡尼的標記。她把佩妮和莉莉的那張合照放進相框裡，收到箱子的最底下。

開學前一天，達莉亞提著大包小包和莫恩一起回到了霍格沃茨，那裡有三個驚喜（或者說驚嚇）在等著她。第一，赫敏住進了校醫院（達莉亞終於知道自己忘記了什麼，她忘記提醒赫敏她拿到的是貓毛）；第二，哈利告訴她，馬爾福不是斯萊特林的繼承人（“他很憤慨，就像那人搶走了他表現的機會一樣。”哈利說）；第三，塞德里克鄭重地向她提出請求，讓她考慮一下退學的事。

“我查遍了圖書館裡的資料，包括那些區裡的——我告訴賓斯教授我要做一篇關於霍格沃茨歷年任教教師的論文，拿到了他的批條——密室被開啟了，除非那個該死的繼承人自己決定停手，否則襲擊會一而再再而三地發生，直到把所有非純血巫師從霍格沃茨裡清除掉為止。達莉亞，你必須離開霍格沃茨。”

未知的犧牲品

達莉亞第一次這樣堅定地拒絕塞德里克，也許以後也不會有這樣堅定的時候了。（們的網址）她固執地揚起臉看著他，一字一句地說：“除非我被開除，或是畢業，否則我絕不離開霍格沃茨。”離開這裡，我就成無家可歸的孤兒了，她在心裡默默補充道。

塞德里克很生氣，卻拿她一點辦法也沒有。因為他一有空就勸她離開霍格沃茨，達莉亞不肯再讓他在課間接送她，一下課就跑個無影無蹤。魁地奇訓練開始了，她不再去看他們訓練，等他訓練完回來，她又已經待在宿舍裡了。塞德里克天天憋著一肚子火無從發作，於是全部宣洩在了操練他的隊員們身上。

一個星期五的晚上，達莉亞正在練習把毽子變成公雞，莫恩拖著沉重的步子，一身泥濘地回到宿舍，向她抱怨塞德里克已經化身為人形態的威爾士噴火龍，把所有的隊員都噴了一遍。達莉亞衝莫恩抱歉地一笑，抽出魔杖清理掉滿地泥水，忽然想起來她還沒把那條項鍊還給德拉科？馬爾福。她想了一會兒，從箱子裡摸出那個小盒子，塞進口袋。剛變出來的那隻公雞被她關到了一口空櫃子裡，打算明天拿去給海格。她還不會把公雞變回毽子，只好把變出來的公雞都拔了尾羽，送給海格養。

達莉亞在玄關裡站了一會兒，確信塞德里克已經回他宿舍裡去了，才從牆洞裡爬出公共休息室。她來到廚房，在上百隻忙碌的家養小精靈裡找到那個叫朵朵的家養小精靈。“朵朵，你能幫我個忙嗎？”

朵朵激動地丟下手上的擀麵棍，向她鞠躬，用尖細的聲音叫了起來：“朵朵願意為德思禮小姐效勞，小姐需要什麼？”

被這麼多小精靈圍在中間，達莉亞頗有些不自在，忙把朵朵拉到角落裡，蹲下來平視著她：“嗯，你能幫我把這個送到斯萊特林二年級的德拉科？馬爾福手裡嗎？——就放在他被子裡，不用親手交給他，可以嗎？”

“沒問題，朵朵馬上就能辦好！”朵朵尖聲說著，接過那隻小盒子，啪的一聲消失了。

只是一眨眼的功夫，它又重新出現在她面前，尖聲尖氣地告訴她已經送到了。它鞠著躬，不停地問她還有什麼可以為她效勞。達莉亞尷尬地搖搖頭，想握著它的手道謝——它給她解決了一個大難題——結果朵朵尖叫一聲，直接暈了過去。

等她從廚房裡告辭出來，已經是半個小時以後的事了。別的家養小精靈爭