第1頁(第1/3 頁)

[史學研究] 《停滯的帝國：兩個世界的撞擊》作者：[法]阿蘭&iddot;佩雷菲特｜翻譯：王國卿等【完結】

內容簡介

二百年前，大英帝國以給乾隆祝壽為名向中國派出了馬戛爾尼勳爵率領的龐大使團，分乘五艘船隻，浩浩蕩蕩，經過10個月的航行，於1793年7月底到達天津大沽口外，並於9月14日在承德避暑山莊覲見了乾隆皇帝。

英國在率先實現工業革命之後當時已是西方的第一強國。它在世界各地擁有許多殖民地，形成了一個龐大的殖民帝國。而中國卻一直是東方的第一大國，雖然鼎盛時期已過，但仍統治著疆域遼闊的領土，周圍許多國家對這強大的鄰邦還得俯首稱臣。

資本主義迅速發展的英國急於向外擴張，以尋求原料與市場，自然覬覦這塊遠東的沃土。正是在這種擴張主義的戰略下英國派團訪華，希望同清政府談判以改善兩國的貿易；並進而建立經常的外交關係。

中國方面由於文化背景與政治觀唸的不同，認為&ldo;中央帝國&rdo;同異邦的關係只

能是宗主國與藩屬的關係，異邦只有歲歲來朝、俯首稱臣。長期的閉關鎖國使中國當時的統治者對外部世界的進步與西方的科學文明一概不知，而為自己處於&ldo;盛世&rdo;沾沾自喜。他們認為英國是仰慕中華文明才遣使遠涉重洋為皇上祝壽的。

目　錄

譯者的話

前言

小引

第一部分　&ldo;地球上最強大的民族&rdo;向中國駛去

第01章　啟程時的熱情

第02章　&ldo;人類的主人&rdo;

第03章　對中國著了迷的歐洲

第04章　在英國艦隊的保護下

第05章　中國味

第二部分　另一個星球　去中國覲見皇帝

第06章　澳門，銜接兩個世界的緩衝地

第07章　避開了廣州

第08章　稀奇的怪物

第09章　搜羅領航員

第10章　&ldo;英國的名聲&rdo;

第11章　運送禮品

第12章　&ldo;對你來說，一切都是新鮮的&rdo;

第13章　禮品還是貢品？

第14章　沿白河溯流而上

第15章　一堂磕頭課

第16章　分配住進一座廟宇

第17章　一座由木結構房屋組成的城市

第18章　出現烏雲

第19章　路經北京

第20章　在圓明園邊上

第21章　和傳教士初次見面

第22章　科技宮

第23章　狼狽不堪的&ldo;學者&rdo;

第24章　您有統治國家的科學嗎？

第25章　富麗堂皇的監獄

第26章　已變成中國人的歐洲人

第27章　一個受他人影響的君主

第28章　皇帝的硃筆

第29章　談判不在熱河進行

第三部分　傲慢對自負，在皇帝的庇蔭下

第30章　長城路上

第31章　在韃靼區

第32章　禮儀危機

第33章　贏啦！

第34章　各有各的理

第35章　衝擊波

第36章　覲見那天的早晨

第37章　在皇帝腳下

第38章　&ldo;萬樹天堂&rdo;

第39章　韃靼皇帝