第2部分(第1/5 頁)

約赫�謐齙暮捅黃茸齙氖祿ハ喑頭！Ｎ氯岫暈矣惺裁從媚兀坎唬�也皇竊詼始蒑ary。

我發誓。

我一點都不妒忌她。

24。　時光

我注意到，當Holmes不在時，日子總是顯得特別漫長。自從他在蘇塞克斯郡隱居以後，我就很少見到他了，大約每週只能見一次。

現在我的時間變得漫無邊際，永遠過不到頭。再也沒有清晰卑鄙的罪行——有些是罪犯乾的，有些則是我們自己犯下的——來填補我每天生活的空白。夜晚也不再像從前那樣充滿誘惑，那種誘惑曾經使Holmes到我的房間裡宣佈追捕行動開始，或者宣佈些完全不同的東西。

我在想，他與蜜蜂相處的日子，是否與我的時光一樣漫長。

25。　早餐

對於Watson來說，黎明的到來充滿寂靜與悔恨。但對Holmes來說，這個黎明僅僅是寂靜而已，因為他還在睡覺。

Watson坐在早餐桌邊為此犯愁，而Holmes正從床上坐起身，試圖抹平自己亂糟糟的頭髮。他瞥了一眼床單，上面有一些汙跡。向Hudson太太解釋這個一定很有意思。他穿上衣服，努力不去想這個話題。

吃早餐時Holmes對前夜發生的事閉口不談。Watson甚至只把那當作一個瘋子的噩夢而已。

…至少，直到他不得不編一個藉口、向Hudson太太解釋身上被莫名其妙扯掉的紐扣之前，他都會這樣以為。

26。　午餐

“Holmes先生！Watson醫生！”

Hudson太太無奈地狠狠敲著貝克街221號的門。“先生們！你們要午餐嗎？還是打算——”

Holmes像嚇一跳盒裡的怪物＇*注＇那樣“唰”地衝出門，臉上隱隱透出一絲詭譎的笑意。“早上好，Hudson太太。”

“…現在已經是中午了，先生。”

“哦，是嗎？”Holmes瞥了眼手錶，突然想起自己除了睡袍什麼也沒穿，“呃，我一直都待在床上…”

“是中午，我可以確定。這麼說你不需要送午餐了，先生？”

“不，”他的笑容越發詭異，“應該不需要了。”

……

譯者注：Jack　in　the　box，即“嚇一跳盒”，開啟木盒後會有個怪物突然跳出來。

27。　海

“我們去海邊度假吧。你覺得呢？”

“我覺得這個主意糟透了。”

“…其實你是在怕水吧。”

“如果你曾在瀑布下摔到半死的話，你也會怕水的。把那瓶鹽酸給我。”

“…小心，Holmes！”

“這話該是我對你說才對吧！”

一聲玻璃碎裂的清響，巨大的爆炸聲隨即襲來，聽上去像是砰砰槍聲，又像是被虐的貓在嘶吼。兩人的對話被巨響淹沒了。

“…我想，當Hudson太太找人來補地板上的洞時，我們可以去海邊度假。”Watson乾巴巴地建議道。

28。　流年

對於每個人來說，如果沒有另一半的陪伴，三年的時光總顯得十分漫長。

世界好似被巫師施了一個反轉魔法，只有失去伴侶之後，你才能體會到對方的珍貴。當他們再次相遇時，一切不和諧的因素全部消失了。只要那個人在身邊呼吸，皺眉，微笑，你就不會想到與他爭吵。他的心臟在跳動，他的眼眸閃爍著光芒，這簡直是奇蹟中的奇蹟。

只要能夠注視彼此、感受對方的存在，其餘任何事物都無關緊要。流年使他們變得溫和淡泊，彷彿潮水輕撫過卵石。