第65部分(第1/5 頁)

“你們善良的心，使我感激萬分。”

“羅米歐，我的好友，你看前面來的是誰？　”

“啊！是提伯爾特，凱普萊待的侄子。”

“偏偏冤家路窄，遇到了他。”

這時，提伯爾特已經見到羅米歐，於是他主動地迎上前來，他衝著羅米歐怒目相視：“羅米歐，你和你的狗黨出來尋歡作樂嗎？”

“提伯爾特，我跟你無冤無恨，請不要進行無端的挑釁。”羅米歐深深地愛著朱麗葉，因此，他不願在舊恨上再添新仇。

“快收起你的花言巧語。昨晚你潛入我們的花園，幹了些什麼骯髒勾當？　如果不是叔父的勸阻，我早就結束了你的狗命！”

“調不要口出汙言，玷汙你的名譽！”羅米歐強壓心頭的怒火。

“他是誰？　”提伯爾特一眼看到麥克，“是你們蒙氏家族的人嗎？他赤身露體，褻瀆神靈，我決不能容忍他的挑戰！快拿劍來，讓我先結束你的生命！”提爾伯特說著，猛然從腰間拔出長劍，用劍鋒指著麥克赤裸的胸口。

“我不是蒙氏家族的人，更不是你的敵人，我是陌生的路人，偶然來到這裡，正尋找回去的路徑。”麥克感到有些意外，自己並沒有招惹提伯爾特，但他卻偏偏找自己決鬥。

“提伯爾特不要口出狂言，他是偶然來到這裡的陌生的路人，並不是蒙太古家族的人，收起你的劍，等以後我們再算賬。”茂丘西奧也忍住怒火向提伯爾特解釋。

“無用的廢話，一文不值，快把你的劍給他，如果他怯弱，那就讓我的劍刺進他的胸膛。”提伯爾特咄咄逼人的目光怒視著麥克。麥克的胸口感到了劍鋒的涼氣。茂丘西奧覺得事情已經無可挽回，於是從腰間拔出劍來，猛然用劍把提伯爾特對著麥克的劍挑開，羅米歐乘機拉開麥克，茂丘西奧就和提伯爾特格鬥起來。

“朋友，麥克·哈里斯，請不要陷入我們之間仇恨的羅網。去吧，趕快去找勞淪斯神父吧。”羅米歐催促麥克離開。

“好小子，你想溜走，你終究要亡在我的劍下。”提伯爾特一邊同茂丘西奧鬥劍，一邊對麥克說。麥克剛想離開這個是非之地，但是，聽到提伯爾特出言不遜，決心留下來，準備勸說這兩個家族消除積怨。

“麥克·哈里斯，你為何遲疑不決，我希望你趕快離開這是非之地。”羅米歐再一次向麥克勸說。

“羅米歐，我尊敬的朋友，世代的冤仇難道就不能消除嗎？”

“不！……你聽，馬蹄聲，這是愛斯卞勒斯親王的馬隊！”羅米歐猛然聽到一陣急促的馬蹄聲，中斷了和麥克的談話。

這時候，茂丘西奧和提伯爾特打得難解難分，提伯爾特劍沉力大，勇猛兇狠，茂丘西奧靈活輕巧，嬌如游龍。正在他們酣戰之際，突然響起了愛斯卡勒斯親王的訓斥聲：“茂丘酉奧，提伯爾特，你們不知道王法嗎？　”茂丘西奧和提伯爾特趕緊停停手，把劍插在地上，躬身低頭。

“你們不顧我的法令，胡作妄為，膽敢在大街上動武。”親王厲聲地說。

“親王，我們沒有傷害人。”提伯爾特低聲說。

“你們就不能停止紛爭嗎？”親王繼續斥責。

“這次紛爭完全是由提伯爾特挑起的。”麥克覺得有必要把事情的真相向親王報告。

“你是誰？　怎麼能赤身露體地在大街上出現。”親王看到麥克的模樣感到很驚異。

“事情真的是這樣嗎？過去的—切都已消逝，你們兩個巨族應該停止爭鬥，如果有誰再不聽我的勸告，我定把你們抓進監獄。”親王說完，讓衛兵押送他們各自回去。

“謝謝陛下的恩典！”羅米歐深深鞠了一躬。

“羅米歐，我警告你，你必須離開我的表妹朱麗葉。我