第3部分(第1/1 頁)

頷聯以“尋常”對“七十”似乎不對，其實“八尺曰尋，倍尋曰常”，“尋

常”兩字也可當成數目字，與“七十”對得相當工整。象這樣用了別義、典故，

要拐一下彎才對上，出人意料的，也屬借對，而且往往被認為是不俗的佳對，與

燈謎的“求凰格”有異曲同工之妙。

一聯之中對仗的上下兩句，一般內容不同或相反。如果兩句完全同義或基本

同義，叫作“合掌”，是作詩的大忌。但有時上下句有相承關係，講的是同一件

事，下句承接上句而來，兩句實際是一句，這稱為“流水對”。如《聞官軍收河

南河北》：

劍外忽傳收薊北，

初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，

漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，

青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽，

便下襄陽向洛陽。

尾聯下句描述的是緊接上句的行程，就是一流水對。又如《秋興》其二：

夔府孤城落日斜，

每依北斗望京華。

聽猿實下三聲淚，

奉使虛隨八月查。

畫省香爐違伏枕，

山樓粉堞隱悲笳。

請看石上藤蘿月，

已映洲前蘆荻花。

尾聯也是一流水對。流水對一般也被認為是不俗的佳對，如果尾聯要用對仗，

經常就用流水對收住全詩。

有時候一句之中也有對仗。如《登高》：

風急天高猿嘯哀，

渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，

不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，

百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，

潦倒新停濁酒杯。

這一首詩四聯全都用了對仗，而句之中又有對仗，第一句“風急”對“天高

”，第二句“渚清”（“清”諧音“青”）對“沙白”，第七句“艱難”對“苦

恨”，第八句“潦倒”對“新停”，都是先在本句自對，再跟對句相對。有趣的

是，第一句因為押韻，跟第二句在平仄上就無法完全相對，而在字義上卻對得天

衣無縫。這首詩被譽為古今七律第一，即使僅從形式上看，也當得起此美稱。