第24部分(第1/5 頁)

，詩中不斷重複這個烏鴉的名字。這就是愛倫

坡創作之

初的全部構思。　接著，他想：什麼事情最悲慘，最能感人肺腑呢？這事應該是一　位美麗女子的香消玉殞。誰會因此而痛不欲生呢？當然是這個女子的　情人嘍。於是他想到給這個痛失未婚妻的情郎哥取個名字叫　以便與　押韻。這個情郎哥該處在什麼地方呢？於是他想：

烏鴉是黑的，什麼地方最能襯托出黑色呢？必須用白色作襯托；大理　石半身雕像是白的，那麼可能是誰的胸像呢？應該是智慧女神雅典娜　的半身雕像，這座雕像可能放在什麼地方呢？在圖書館裡。愛倫　說，至此他的詩作諸事俱備，就缺少一個封閉的場所了。　於是他把密涅瓦的雕像安置在一所圖書館裡。那位情郎哥就呆在　坡

那裡，他在圖書的包圍之中形影相弔，為他心上人的死去長吁短嘆，　情思綿綿。接著，烏鴉進來了。烏鴉為什麼進圖書館？因為圖書館是　個靜謐的地方，應該有點喧鬧的東西與之形成對比，於是他又設計了　一場暴風雨，設計了在一個風雨交加的夜晚，闖進了那隻烏鴉。

那人問烏鴉叫什麼名字，烏鴉答稱：　“

答：

”那人為了自

找痛苦折磨自己，一問再問烏鴉叫什麼名字，好讓它一次又一次地回　（　永　不　復　返　）最　後　，　對　烏　。　他

鴉說了一句可以理解為本詩中第一個隱喻的話：“我要把你的尖喙從　我心中挖去，要把你的形體逐出門外。”那隻烏鴉（它僅僅是個回憶　的象徵，一個揮之不去的不幸回憶的象徵）依然回答道：

那人知道他已命中註定要在同烏鴉對話中了此殘生，度過他這夢幻般　的一生，聽著烏鴉回答他“永不復返”，他仍要不斷向它提出這個早　已答覆的問題。這就是說，愛倫　切都是杜撰的。　愛倫　坡如果借用的不是烏鴉，而是一個傻子或者一個酒鬼，那　麼，他可能會給人一個不合情理的觀念，我們讀到的將是一篇完全不　同和難以解釋的詩作。我認為，愛倫

坡要讓我們相信，他是以機智的方

式寫下這首詩的；但是，我們只需稍稍留意一下這個情節就可知道一

坡可以為自己的聰慧而感到驕

此人

傲，他為自己複製了一個替身，他選擇的是一個遙遠的人物

我們大家都很熟悉，無疑還是我們的朋友，雖然他本人並不想成為我　們的朋友。此人是位紳士，叫杜賓，文學史上第一位偵探。他是一位　法國紳士，一位破落貴族，住在巴黎的遠郊區，他有一位朋友。　這裡我們看到了偵探小說的另一程式：運用智慧或機智的行動偵　破一個疑案。做這樣事的定是個非常聰明的人，這個人現在叫杜賓，　以後叫福爾摩斯，再後來叫布朗神甫，或者叫別的一些名字，當然都　是些響當　當的名字　。其中　第一個典型　，我　們可以說就是紳　士查爾斯　奧古斯特　杜賓，他同他的一位朋友住在一起，這個朋友就是講故　事的人。這也是偵探小說傳統寫法的一部分，這種傳統寫法在愛倫

坡死後很久為愛爾蘭作家柯南道爾繼承了。柯南道爾採用了這種本身　就很有吸引力的題材，即兩個性格截然不同的人之間的友誼，這種友　誼某種形式上有點像堂吉訶德和桑丘之間的友誼，雖說這兩人從未成　為一對完美的朋友。在後來吉卜林的小說《吉姆》中則是一個少年和　印度教士之間的友誼；在《堂塞貢多　在古鐵雷斯的許多作品中常可看到。　柯南道爾虛構了一個相當愚蠢的人物，他的智商在讀者之下，此　公名叫華生醫生；另一個人物既有點滑稽，又有點可敬，名叫福爾摩　斯。作者設計福爾摩斯機智勇敢的不凡業績，透過他朋友華生之口娓　娓道來，華生