第13部分(第1/5 頁)

就好像她能把一個故事講得趣味橫生，催人淚下。可就是不能將它變成同樣精彩的文字小說。

痛定思痛，莉迪亞拿出自己高考的勤奮，每節語言課都做詳細的課堂筆記，一有問題，立馬舉手求解答。

索菲亞小姐雖然長了一張嚴肅刻板的臉孔，說話做事也都一本正經，但她教育起她們姐妹五個來，卻非常耐性細緻。對莉迪亞五花八門，匪夷所思的問題也都竭盡全力回答。一時間答不出，她就會到莉迪亞在閣樓的小書房，找她一塊討論解決。

“謝謝，索菲亞小姐。”聽到誇獎，莉迪亞禮貌地道謝，心底裡其實並不高興。假如她以前沒學過法語，索菲亞小姐的任何讚美，她都會全盤接受。而現在，莉迪亞聽了，只感覺羞愧。

甚至覺得，她並沒有自己想象得聰明！看簡和瑪麗，她們學習的進度遠遠超過本就會法語的她。當然，她也可以為自己辯解，現代法語和這時代的法語不太一樣。沒了莉迪亞*班納特的金手指，她在學習這時代的法語時，腦子裡一團混亂，總出現索菲亞小姐口中的錯誤。

講到底，是她自視過高，漸漸得意忘形，完全忘了所處的時代背景。

莉迪亞慶幸，在她還沒有被自己所展現出來的能力衝昏頭腦的時候，索菲亞小姐來了。她就像一陣及時雨，徹底冷卻她洋洋自得的腦袋。使她能夠定下來，反思自己最近堪稱魯莽的所做作為。

索菲亞小姐板著臉，拿起一早準備好法語的書籍，“莉迪亞小姐，我給你朗誦下孟德斯鳩的《波斯人信札》。我聽說你曾經想把你平時講的故事改編成文字小說……”

“索菲亞小姐，”莉迪亞滿臉羞紅地打斷索菲婭小姐的話語，“我在很早以前，就已經放棄這個想法了。試驗過無數次以後，我不得不承認，我似乎並沒有文學創作方面的天賦。”

“莉迪亞小姐，作為一個淑女，你剛才貿然打斷別人說話的行為，顯得十分失禮！”

索菲亞小姐態度冷硬地進行批評，“我沒看過你創作的小說，所以對你自稱沒有文學創作天賦的話語，不予置評。不過，莉迪亞小姐，我現在所要朗誦的法語書籍，它是以兩個旅居在法國巴黎的波斯青年，與自己的家人和朋友用書信通話的方式，進行文學創作的。”

“我聽瑪麗小姐讀過你寫的信件，裡面的內容十分有趣生動。基於這點，我個人認為，莉迪亞小姐你並不是沒有文學創作方面的才華，而是你用錯了方式。”

“索菲亞小姐？”莉迪亞詫異地瞪大的眼睛，裡面寫滿了不可置信，“你是說，我寫小說的時候，選錯了創作方式！”

這時，門外響起多莉微微沙啞的嗓音，“莉迪亞小姐，我是多莉。我給你們送咖啡來了。”

“進來吧，多莉。”莉迪亞微笑站起，“索菲亞小姐，先喝杯咖啡休息會吧。”走到臨窗擺放的小圓桌，提裙坐下。

索菲亞小姐面無表情地觀察莉迪亞的一舉一動，隨時隨地等著糾正她言行舉止方面出現的錯誤。班納特家的五位小姐，前四位都已成人，並進入社交界。她所能做的，就是儘量告訴她們在舞會中如何展現自己的美麗風姿，博取周圍人的注意力。日常的文學課舞蹈禮儀鋼琴課，對這四位小姐來說，並不是特別重要。

見過這家的女主人班納特太太以後，索菲亞小姐立即意識到，在這個家裡，她需要重視的學員，只有最年幼的莉迪亞小姐。而她的母親班納特太太，也似乎對她抱有極大的期望。

鑑於自身的糟糕經歷，索菲亞小姐無法對班納特太太表現出來的野心做出任何評價。不過有一點，她能肯定。班納特太太非常愛自己的女兒，即使她們並不完美，她依舊為她們每一個感到驕傲。

看到這樣的班納特太太，即使她頭腦簡單，言談粗俗，但